2024年1月21日发(作者：)

序号缩写123456789AAAARACRAFCATSASAPASSYATACQAss.英文appearance approvalappearance approval reportarchitecture concept readyarchitecture final checkarchitecture technical strategyas soon as possibleAssembly

Answers To All Car Questions

assignmentBody shopAutomated Issue ManagementAutomated Issue Management Systembody & trimpainting shopbody in whitebill of materialBill of processcommercial project leaderAssembly shopCentralen MeetingChange Management MeetingCoordinate Measuring Machine

copy overChange RequestComplete Vehiclepart project leaderSub Project Leader Test ObjectSub Project Leader MEdevelopment completiondrive evaluation unitsdigital pre-assemblydecideddesign failure mode and effects analysisdatabaseDrawingengineering bill of materialengineering change noticeEquipment CardEngineering Statement of Workfirst time throughfinal appearance approvalfeasibility checkpoint10A-shop11AIM12AIMS13B&T14B-shop15BIW7282936373839404142BOMBOPCPLC-shopCentralen MeetingCMM

CMM

C/OCRCVDPL

DPL TODPL MEDCDEU

BDWGEBOMECNEC

ESOWFTTFAA

FCO

43FCO（M1DJ）44FDJ45FEC46FEP47FSR48FTI49FMEA50FTLE51FYI52FEU53GPDS54GD&T55GEP56GEM57Hard Tool58596667686.J1

JigJPHJPDkick-offKPILQOS

LMM

MP1MRD A/BMRD E0MTOMYfeasibility checkpointfinal data judgementfinal engineering completionfunctional evaluation processfinal status reportfinal technical inputfailure mode and effects analysisLaunch and Engineering CostFor Your InformationField Evaluation Unitsglobal production development systemGeometric Dimensioning and Tolerancing

///hybrid electrical vehicle

/Handling of Part DeviationsHuman ResourcesHuman Resources Business PartnerhardwareimplementationinformationJOB1/Jobs Per HourJobs Per Day/Key Performance Indicatorlaunch quality operating systemLaunch Management Meetinglaunch readinesslaunch sign-offleft hand drivematerial required datemanufacturingmanufacturing engineeringmanufacturing bill of materialmass productionmaterial required date A/B shopmaterial required date E0machine try outModel Yearnew model launch manager86NML

87NMPE88NPDS89OKtB90OTG91OKtB MP1

92OIS93OMD94OSM95OT96OTD97PLM98PLL99PLP100PQLL101PA759PP（ZJK）PTPMMPSQM

PCFPRRPBOMPECPFMEAPMTPREP/HARD TOOLSProd AuthProduction tool orderPSPSCPSC-CPSFPSIPSWPTCPTCCPTRpurchPSSPCRPEVPPAPPhase 0 - PPAPnew model program engineernew production development systemOK to buyOpen to Go meetingOK to buy，mass production

Operating Instruction Sheetoperating management departmentOn Site Modificationover time

Order To Deliveryplant launch managerplant launch leaderplant launch plannerplant quality launch leaderprogram approvalpilot production

powertrainpurchase project managerprogram supplier quality managementpart coordination fixtureProduct Readiness Reviewpurchase bill of materialpreliminary engineering completion

process failure mode and effects analysisprogram management teamprepare/hard tools//program start

program strategy confirmation

/program strategy finalizedprogram strategy intentpart submission warrantprogram target confirmation

program target compatibility check pointprogram technology request

purchaseproduct system structureProduct Change RequestPlug-in Electric VehicleProductioin Part Approval Process

Phase 0-Productioin Part Approval ProcessPhase 1-Productioin Part Approval Process130Phase 1 - PPAP

131Phase 2 - PPAP132Phase 3 - PPAP133PHEV134PI135PI136PII137PMXU138PO139PSW140PTO141QA142RIM143R&D75971R&D Body/Ext.R&D Int.R&D EER&D Ch.R&D PTR&D VIReDVrelreq,RFI reviewRFQ reviewRHDR&RRFQRESPSQMSHMSOGSBSSASA PS comSign-offsourcing plansourcing plan PS comS/O PS-systemSPRstart Mp1SW up delPhase 2-Productioin Part Approval ProcessPhase 3-Productioin Part Approval ProcessPlug-in Hybrid Electric VehicleProcess InstructionProduction IntentProcess Inspection InstructionPMXU list P = Part number carry over M =Modified carry over (new part number)X = newshared (new part number) U = new unique (newpart number)Purchase OrderPart Submission Warrantpre try outQuality AssuredRunning In Meetingresearch&developmentresearch&development Body/Exteriorresearch&development Interiorresearch&development EEresearch&development Chassisresearch&development Powertrainresearch&development vehicle integrationRe design verification

releaserequirementrequirement for information

requirement for quotationright hand driverole&responsibilityRequest For QuotationsResponsiblesupplier quality managementStake Holder MeetingStop or Go meetingStation By Stationsourcing agreementsourcing agreement program start component///sign-off PS-systemsingle point of releasestart mass production 1softwareSourcing Agreement172SA

173SOP174SOW175SQA176SW

177SWE178TPL179TEG180TPM

181TT

182TCe183TPC184TPF185TE186TI187TPC592TBDTCATOTPDTPIITTOUPLU&CUN BodyUN EUP EUP Soft ToolVPPVEVPMV0V1V2VBEVCCververifVPVP1VP2VPLVDSVINStart Of ProductionStatement of WorkSupplier Quality AssuranceSoftwareSimulated Work Environment

technical project leaderTooling & Equipment grouptechnical project meetingtooling trialteam center engineeringTrim part coordinator buildAssembly shopTarget Evaluationtechnical inputTrim part coordinator

To Be DefinedTemporary Change ApprovalTry-outTemporary Parts DeviationTemporary Process Inspection InstructionTool Try OutUnit program leaderUpgrade and Containment Meetingunder bodyunder body mechanical packageupper body mechanical packageupper body Soft Toolvehicle program planvehicle engineeringvehicle program managerVirtual Design Series - Phase 0Virtual Design Series - Phase 1Virtual Design Series - Phase 2Virtual Build EventVolvo Car Corporationverificationverificationverification productionverification prototype 1verification prototype 2vehicle program lettervehicle design specification

Vehicle Identification NumberWork Element Sheet 216WES

217WBM218X0（SkEp）219X1White Board MeetingX-0 prototype available1st X-1 prototype available

中文外观批准外观批准报告架构概念设计完成架构最终确认架构技术策略尽可能早的装配回答所有的汽车问题任务，分配焊装车间问题自动管理问题自动管理系统车身&外饰涂装车间白车身材料清单工艺过程清单商业项目负责人总装车间中央会议变更管理会议三坐标测量机完全沿用变更请求整车零部件负责人子项目负责人 测试子项目负责人 ME开发完成驾驶评估车辆数字化预装配决策设计失效模式及后果分析数据库图纸工程BOM工厂变更通知单设备卡片工程状态说明书一次性通过率最终外观批准可行性检测点

可行性检测点（M1数据判断）最终数据判断最终工程完成功能性评估流程最终状态报告最终数据输入失效模式及后果分析投产与工程成本供参考现场评估单位全球产品开发系统形位公差/零部件尺寸公差GEP为发动机型号GEM为发动机型号硬模混合动力汽车认可，审批，认证零部件偏差处理人力资源人力资源业务合作伙伴硬件履行、实现、实施信息、资料、通知整车SOP夹具每小时工作量每天工作量启动关键业绩指标投产质量操作系统投产管理会议投产准备投产签发左侧驾驶要求到件时间生产制造制造工程制造BOM量产材料要求到厂日期 焊装/涂装材料要求到厂日期 电子器件机器调试年型新产品投产经理

新产品项目工程师新产品开发系统/销售指令下达使用说明书/操作指南运营管理部现场修改超时，加班订单交货工厂投产经理工厂投产指挥投产计划员工厂质量投产负责人项目批准小批量生产（张家口)动力 采购项目经理项目供应商质量管理夹具产品准备评审采购BOM初步工程完成过程失效模式及后果分析项目管理团队准备/硬模图纸签审开模指令项目开始项目策略确认项目策略确认项目战略最终化项目战略目的零件提交保证项目目标确定项目目标兼容性检查点项目技术要求采购产品系统结构产品变更要求把插电式电动汽车生产件批准程序阶段0-生产件批准程序阶段1-生产件批准程序

阶段2-生产件批准程序阶段3-生产件批准程序插电式混合动力汽车工艺指令生产目标工艺检验指令PMXU清单采购订单零件提交保证书先期试运行质量保证研发研发车身&外饰研发内饰研发电子电器研发底盘研发动力研发整车集成DV试验未通过的补做发出必要条件信息要求报价要求右侧驾驶角色&职责要求报价负责（人）供应商质量管理///采购协议项目开始阶段零部件采购协议协议签订采购计划项目开始阶段零部件采购计划项目开始签订单点发布开始批量生产1软件采购协议

生产开始工作说明书供应商质量保证软件模拟工作环境技术设计负责人工具&设备团队技术设计会议工具调试/工装调试TC工程内饰件切合度建设总装车间目标评估技术输入待定临时变更批准试验，试运行临时零件偏差临时工艺检验指导书工装试运行单元项目负责人/下车身下车体的布置上车体的布置上车身软模整车项目计划车辆工程车辆项目管理V0版数据V1版数据V2版数据虚拟构建事件沃尔沃汽车公司核实、分析、验证核实、分析、验证验证生产工装样车1工装样车2整车项目书汽车设计规格车辆识别编码工作要素表

白板会X0样车（瑞典）X1样车