2024年1月23日发(作者：)

临时雇用条款Casual/Temporary Employment with T Supermarket Inc.

(google 译)

I am pleased offer you casual/temporary employment with T supermarket Inc..

我很高兴为您提供休闲/与T

的超市公司的临时就业。

The jobs which you will be required to perform and the locations of those jobs will vary from time

in accordance with T's needs.

在您将被要求完成的工作和这些工作的地点会有所不同在与T

的根据需要的时间。

Your employment with T will commence on Apr 8, 2011 for a period of not exceeding 3

months.

您与T＆T的就业将展开2011年4月8日为不超过3个月。

you will receive an hourly rate of C$ .

您将收到

的时薪

加元。

as a casual/temporary employee , you are not entitled to any of the health and welfare benefits

which T & T's regular employees receive.

作为一个休闲/临时雇员，你是不会享有的健康和福利其中T＆T公司的正式员工得到任何。

you will be eligible to receive an amount of C$0.80 location premium per hour.

你将有资格获得C的量为每小时0.80美元的位置溢价。

This location premium is applicable to you only when you are assigned to work at our Osaka Park

Royal Store .

这个位置保费只适用于当你被分配到工作，在大阪皇家公园店。

T will review this location premium on May 1 2011, which include the amendment, revision or

cancellation of this plan .

T

将审查这个5月1日到2011年，其中包括修订，修改或取消这一计划的位置溢价。

you will receive vacation pay and statutory holiday pay in accordance in accordance with the

Employment Standards Act.

您将收到与就业标准法规定带薪休假，并按照法定假日薪酬。

your hours of work will depend on T's needs. you are not entitled to any guaranteed hours of

work.

对工作中的时间将取决于对T

的需要。你不享有任何保证工作时间。

when and if T needs you to work, you will be called.

何时如果T

需要你的工作，你会被调用。

T will give you as much advance notice as possible. you may refuse the work if you wish.

T将提供尽可能多的提前通知你。你可以拒绝工作，如果你的愿望。

while your employment with T will automatically terminate on the last day of your 3-month

service with T unless it is otherwise stipulated, T reserves the right to terminate your employment

earlier for any reason and without notice to you of any kind.

而你与T就业将自动在您的3个月服务的最后一天终止与T除非是另有规定外，T有权因任何原因终止，恕不另行通知任何形式的就业转移到你前面。

as a further condition of your employment, you agree that you will familiarize yourself and abide

by all of T's policies and rules and in particular you agree to comply with all safety and workers

compensation regulations.

作为您的就业进一步的条件，您同意您将了解自己，遵守T的政策和规则，特别是您同意遵守所有安全和工人补偿的规定。

failure to abide by these rules, policies and regulations will result in the immediate termination of

your employment.

不遵守这些规则，政策和法规将导致立即终止您的就业。

we are pleased to have you join T on this casual basis and look forward to your acceptance of this

offer.

我们很高兴有你加入这个休闲的基础上T和期待着您对本要约的承诺。

I accept casual employment with T on the terms and conditions set out in this letter.

我接受的条款，并与载于本函件所载的条件T临时工作。