2024年4月23日发(作者：)

塑　世界印前时空　

２００８．Ｉ８　

方正飞腾４．１排版软件使用心得漫谈　

昆明日报社技术中心　马　飞　

（接上期）　

共享路径：　

２）飞旋安装和运行　

用于标引中间结　

果上载与下载的　

目录。　

飞旋的安装要注意几点：首先要正确安装飞腾　

４．１专业版；再次飞旋必须和飞腾安装在同一目录　

中，安装程序会自动指定安装目录，请勿改变；最　

后安装完毕后，要申请飞旋软件加密锁，步骤如下：　

自定义搜索　

路径：　

Ａ、版面图：　

Ａ．先插入飞腾４．１的加密狗，再通过开始菜单　

找到—　旋产品注册程序”。　

可定义９个路径。　

如果选择此项，　

则在导入ＦＩＴ文　

Ｂ．注册程序如果检测到正确的加密狗（飞腾４．１　

专业版），则给出试用版和正式版的申请号，否则只　

给出试用版的申请号。试用版申请号用于获得飞旋　

试用版的授权，在使用方面有所限制，正式版申请　

号用于获得飞腾正式版的使用授权。请复制您需要　

的申请号，以便申请软件加密锁。　

件时会搜索版面　

图文．ｒｅ。搜索路　

径顺序：①导入　

ＦＩＴ文件的同一　

路径；②列表中　

３）系统酉己置　

的所有路径。　图１　系统酉　置　

将鼠标移动到“标引工作区”对话框里的第一　Ｂ、图片：可定义９个路径。如果选择此项，则　

在导入ＦＩＴ文件时，在图像原路径下没有找到图像　个节点处，按鼠标右键时弹出菜单，也可以使用飞　

旋的工具栏快捷键“标引配置”，进入系统配置。系　文件时，继续从搜索路径中查找。搜索路径顺序同　

上。　

统配置中分为路径配置、选项、安全、图片配置、　

栏目配置、作者配置六个选项卡（图１）。　

路径配置选项卡中有以下几个设置项。　

工作区名：可以设置为所标引的报纸名。　

工作区路径：在导入飞腾时系统实际上是将远　

程的ＦＩＴ文件及相关的图片稿件等拷贝到本地，然　

Ｃ、ＰＤＦ：可定义９个路径。如果选择此项，则　

在导入ＦＩＴ文件时会搜索ＰＤＦ文件。搜索路径顺序　

同上。　

Ｄ、ＰＳ：可定义９个路径。如果选择此项，则　

在导入ＦＩＴ文件时会搜索ＰＳ文件。搜索路径顺序同　

上。　

后才打开本地的ＦＩＴ文件。而本地路径就是工作区　

路径。　

输出ＸＭＬ路径：最后导出ＸＭＬ的路径。　

Ｅ、ＣＥＢ：可定义９个路径。如果选择此项，则　

在导入ＦＩＴ文件时会搜索ＣＥＢ文件。搜索路径顺序　

“输　

同上。　

子目录：在进行“导出”操作时，是否在

出ＸＭＬ路径”下创建“日期”、　“版次”子目录。　

注意：在这五个路径按钮的下拉菜单中，显示　

的全部路径都为　

有效的搜索路　

径，将保留最近　

输入的９个路　

径，其中最新输　

入的在列表的最　

上端。　

输出选项包　

括以下内容（图　

２）：　

版面图：这　

一

选项表示是否　

输出ＪＰＧ版面　

图。注意：版面　

图２输出选项　

图的生成有两种　

方式，一种是有　

一

个定时转换程序自动将每天的最终合版后的ＰＳ转　

换成版面图，另一种是通过ＦＩＴ文件转换成版面图。　

具体按哪种方式生成版面图，要根据前面提到的Ｂｕ—　

ｍａＬａｂｅ１．ｉｎｉ文件里的［ＰＡＧＥＣＨＥＣＫ】下面的０、１、　

２项的值是ＹＥＳ还是ＮＯ来决定，ＹＥＳ表示是从前　

者里去取，ＮＯ表示通过ＦＩＴ转换版面图的。比如　

Ｏ＝ＹＥＳ，表示第零项（文件名开头是Ｙ）是从定时　

转换后的版面图中取的。　

ＦＩＴ文件：这一选项表示是否输出ＦＩＴ文件，在　

导入ＦＩＴ文件时，会将原始的ＦＩＴ文件保存成同名　

但扩展名为．ｂａｋｆｉｔ的文件，然后在最终导出时将这　

个文件重新命名成ｎＴ文件拷贝到输出路径。　

ＰＤＦ：这一选项表示是否输出ＰＤＦ文件。　

注意：ＰＩ／）Ｆ的生成同版面图一样也有两种方式，　

一

种是有～个定时转换程序自动将每天的最终合版　

后的ＰＳ转换成ＰＤＦ图，另一种是通过ＦＩＴ文件转　

换成ＰＤＦ图。后者要安装ＦＩＴ的ＰＤＦ插件。　

ＣＥＢ：这一选项表示是否输出ＣＥＢ文件　

是否输出不发布稿件：这个选项如果打勾，在　

输出ＸＭＬ时将把版面上“发布”与“不发布”的所　

有结点信息都写入ＸＭＬ中，并用＜发布＞值来判断每　

个结点的发布与否，在ＸＭＬ中＜发布＞值为１时，表　

示“发布”；值为０时，表示“不发布”。　

版面图生成方式：　

飞腾生成：使用飞腾插件功能生成版面图文件。　

ＲＩＰ生成：使用ＲＩＰ３．０内核生成版面图文件。　

标题选项包括以下内容：　

￣

ｉｎｔ　Ｗ

…

～

ｏｒｌｄ　靠　瓷　

８ｏｏ８．１２　

自动形成标题：这个选项选中后，在导入时会　

自动将可能是标题的内容选出来做为标题、引题和　

副题；如果未选择“自动形成标题”，则标题、引题　

和副题都不进行自动提取，初始为空。　

最小标题字号：在自动形成标题时就是根据文　

字区里的字号大于这里定义的字号来判断引题、标　

题和副题的，如果字号小于设置的标题字号，则不　

认为该文字为标题。　

注意：当从正文中提取标题时，会有字数限制，　

当大于一定数目（默认为１０字）时，就不再提取为　

标题。　

用途选项是为了选择飞旋标引结果用于何种入　

库系统，包括以下内容：　

电子报系统：导出图片与见报时图片的状态保　

持一致，进行必要的裁剪与旋转等操作。选中该选　

项后才能使用生成图标和生成稿件图的功能。　

资料系统：导出图片与源图片保持一致，不会　

因为见报时进行的图片处理而修改源图片信息。在　

该选项下，生成图标和生成稿件图的功能不可用。　

其他系统：用于其他系统的输出。（备用）　

功能选项包括以下内容：　

连接采编系统：如果打勾表示是连接采编；反　

之，不连接采编。　

注意：如果连接采编，导入时只需选择导入的　

报纸、日期及版面，飞旋系统将自动从指定位置查　

找ＦＩＴ文件；如果未连接采编则需要手工查找需要　

标引的ＦＩＴ文件位置，并打开。　

自动关联：打勾表示是否在导入ＦＩＴ文件时把　

能关联起来的如图文说明等自动关联起来；不打勾，　

则不进行任何关联处理。　

删除飞腾中无关的内容：如果打勾，那么在导　

入ＦＩＴ文件提取信息时，会将不是图片、文字或合　

法组的其余无关的块从ＦＩＴ文件中删除；不打勾则　

不删除。　

注意：删除无关内容只是为了标引方便，不会　

影响标引导出的版面图、ＰＤＦ或ＣＥＢ信息。　

编辑器功能：打勾，则表示允许使用编辑器功　

能　不打勾，则在查看小样信息时，只允许浏览内　

容，而不能对内容进行修改及标引。　

安全选项卡如图３（见下页）。　

为了系统安全，可在此处设置系统配置的登录　

密码，设置完毕后按“修改”按钮即修改成功，再　

次进入系统配置时需要输入此密码才能进入。　

ｌ５　

２００８．１２　

ｌ世界印前时空　

　’

图片酉己置：　

片稿件默认为５５０），设置“简图高”，默认为０。当　

简图高设置为０时，表示生成的图片为定宽图片，　图片类型：对标引图片进行分类，类型包括：　

版面图、图片稿件、图片附图、稿件图、报头、广　

告图。　

宽度为“简图宽”的值；同样，如果设置简图宽为　

０，贝Ｕ生成的图片为定高图片，高度为“简图高”的　

值。　

注意：图片类型的选择为“多选一”，并且如果　

选择了“广告图”的话，还需要进行更为细致的广　创建图标：选中此项则创建原图的图标，并需　

告图分类。广告图又分为：报眼广告、报花广告、　要配置“图标尺寸”。只有选择用途为电子报系统　

通栏广告、整版广告、中缝广告、分类广告、其他。　

对于资料系统的版面图来说，如果选择了创建　

简图，那么在导出的数据中将只有简图，没有原图。　

图片稿件与图片附图的区别：如果一个图片与　

文字做“图文关联”时产生的是图片稿件；而如果　

时，才会生成图标。　

图标尺寸：对图标尺寸进行设置，包括

和“高”，默认均为１００。　

“宽”　

注意：当在进行简图和图标的尺寸设置时，如　

果“宽”和“高”均不为零，那么意味着将以这个　

范围为限，生成一个可以填充到此范围内的最大图　

像。　

图片与文章块做“稿件关联”，那么图片将作为这个　

稿件的一张附图，也就是图片附图。这是两种不同　

的图片情况，我们分别设置其参数进行处理。　

图片设置选项卡包括以下内容（图４）：　

ＪＰＧ质量因子：设置生成版面图ＪＰＧ的质量因　

子，范围为：０至　１００。数字越大质量越高，但　

随之图片文件也就越大，缺省设置为１００。　原图精度：设置图像的精度，默认为７２　ＤＰＩ。　

注意：原图精度只有在新生成图片时才起作用，　

而如版面图等，如果搜索路径中存在原图，那么系　

统将直接使用该原图，并不进行任何修改。　

创建简图：选中此项则创建原图的简图，并需　

要配置简图设置。　

简图设置：可以选择“按比例压缩”或“指定　

栏目配置选项卡如图５（见下页）。　

固定栏目配置：可以在本配置项里对一些固定　

的栏目进行设置，这样在标引栏目项时便于直接选　

择。可以通过“增加”、　“修改”、　“删除”对固定　

栏目进行管理。默认栏目有

增加：在

然后点击

“天气预报”。　

“栏目名”处填写要增加的栏目名，　

尺寸压缩”。若选择了“按比例压缩”，需要设置　“增加”按钮，新栏目名即可加入到上面　

“压缩比例”参数，默认为１００％；若选择了“指定　

尺寸压缩”，需要设置“简图宽”，默认为３００（图　

的固定栏目列表中。　

修改：对已有的栏目进行修改。点击栏目列表　

中已有的栏目名，则在“栏目名”文　

字框中显示出相应的文字，直接修改　

后点击“修改”按钮即完成了对已有　

栏目名的修改。　

删除：对已有的栏目进行删除。　

点击栏目列表中已有的栏目名，然后　

点击“删除”按钮，即完成了对该栏　

目的删除。　

保留最大浮动栏目数：在本文本　

框中输入允许浮动栏目名的最大数　

目。用户在标引工作区内设置栏目时，　

除了可以从已有的固定栏目中选择以　

外，也可以手动输入其他栏目。这时新　

输入的栏目名称将自动添加到“最近　

输入过的栏目名称”列表中，并且按　

照输入的先后顺序排序，当“最近输　

图３

１６　

安全选项　

图４　图片配置　

入过的栏目名称”列表中的栏目数大　

Ｍｉｎｔ　Ｗ　ｏｒｌｄ　前对空　

…

２ｏｏ８．１８　

特征项，可以通过在其下面的“增　

加”、　“修改”、　“删除”对列表中　

的特征项进行管理。　

我们通过下面这个例子来熟悉　

提取作者功能的实现。　

“本报讯

员　汪锡平）　

（记者楼欣建通讯　

１月１９日，在上海　

当保姆的安吉县农村妇－ｋ－王连九，　

应邀登上联合国教科文卫组织在上　

海举行的“中国就业论坛”，结合自　

己的亲身经历作了生动的发言，赢　

得在场各国代表的阵阵掌声。”　

系统将在该文章的前１５０个字　

节内（即取前１５０个字节）和后５０　

个字节内（即取后５０个字节），查　

图５栏目配置　图６作者配置　

找开始位置为“（”和结束位置为　

“）”之间的内容，并会根据作者特　

于最大浮动栏目数时，系统将依序删除最早输入的　

栏目名称。　

作者配置选项卡如图６。　

是否自动提取作者：这个选项为控制自动提取　

作者信息的开关，如果选中，在导入标引文件时会　

征项里的“记者”和

楼欣建通讯员

“通讯员”自动提取出“记者　

汪锡平”。　

“大小”是对所提取内容字节数的限制，例如在　

该文章中，如果括号中的内容大于５０字节，则不论　

什么内容都不认为是作者信息，不做提取。　

自动把符合条件的作者信息取出；如果不选中，则　

自动提取作者的功能关闭。　

（未完待续）　

责任编辑：杨志钢　

特征项列表：这里列出了可以自动提取作者的　

芬欧汇川援建四川地震灾区小学　

２００８年１２月１２目，芬欧汇川Ｉ集团在北京正式　

签署协议，与多家芬兰在华企业联合启动“芬兰援　

“在地震发生后，我们一直在寻找可以长期、有　

效地为灾区民众提供帮助的方式。在这次灾难中，　

当地的学校等教育设施损坏严重。我们希望通过我　

们的努力让更多的学童早日回到明亮舒适的教室当　

建四川Ｉ小学”项目。该项目将与中国儿童少年基金　

会合作实施。援建小学校址已确定为四川省德阳广　

汉市新华镇桂园村。　

中。”芬欧汇川集团北京代表处首席代表素依兰表　

刁　ｏ　

桂园村位于成都东北，距离２００８年“５．１２”四　

川地震中心８５公里，原有小学校在地震中已被严重　

损毁。该援建小学校计划将于２００９年９月秋季学期　

前竣工，待建成后将拥有包括饮水、食堂、操场及　

运动场等基础设施，并可为２５０名学生提供小学六　

年制教育。　

自２０００年以来，芬欧汇川一直积极为中国偏远　

地区的小学教育工作提供支持，并建立了多个可持续　

助学项目帮助当地贫困学童。“５．１２”四川地震后，芬　

欧汇川集团及员工曾先后向地震灾区紧急提供包括　

现金及实物捐助，价值总计５０００００元人民币。　

Ｊ７