2024年6月14日发(作者：)

恢复的英文短语

“恢复”一词有多种意义，它可以指恢复健康、恢复记忆、恢复

自由、恢复和平等等不同的概念。在英语口语中，有很多表达“恢复”

的英文短语，十分有用：

1. To be back on one feet：恢复健康，重新站起来。

例句：We are delighted to hear that you are back on your

feet.们很高兴听说你已经恢复健康。

2. To get back on track：重新投入原轨道。

例句：We need to get back on track and finish this job.

们需要重新投入原轨道完成这项工作。

3. To pick up the pieces：重新建立，恢复平静。

例句：We will have to pick up the pieces and move on.们

将不得不重新开始，继续前进。

4. To hit the reset button：重新开始，恢复出发点。

例句：Let’s hit the reset button and start all over again.

我们重新开始，重头再来。

5. To hit the ground running：立即开始，快速恢复。

例句：Let’s hit the ground running and make the best of

this opportunity.我们立即开始，充分利用这次机会。

6. To rise from the ashes：复兴，重生。

例句：The city rose from the ashes and became even more

beautiful than before.座城市从废墟中复兴，变得更加美丽。

- 1 -

7. To come back from the brink：走出危机，恢复和谐。

例句：The two countries came back from the brink and signed

a peace treaty. 两国走出了危机，签署了和平条约。

8. To make a comeback：恢复先前的地位。

例句：He made a big comeback and won the championship. 他

取得了巨大的复出，获得了冠军。

以上只是八种恢复的英文短语。英文是一门多变而富有创意的语

言，熟练掌握它可以帮助你更好地表达你的想法。说到恢复，这也是

一个深刻而又充满信心的概念，它是一个持续不断的过程，从重新站

起，重新开始，复兴，抓住每个机会，直到重新建立一切，最终达到

良好的状态。我们可以从当中学到持久的力量，把它融入到日常的生

活里，让生活更充实、更有意义。

恢复一词除了用在实物上，还可以用于人与人之间的情感、关系

或者某种概念的恢复。比如，“恢复信任”，即在失去信任的情况下，

重新双方互相信任，建立起正常的关系；“恢复尊严”，即在失去人格

尊严的情况下，重新恢复尊严，使人感受到自己尊严受到尊重。

在这样一个充满挑战的时代，恢复对每个人来说都是必不可少的，

它可以帮助我们更加有效地应对生活中的各种困难。

恢复既不是一种瞬间的过程，也不是一种拯救的过程，它要求我

们从失败中汲取力量，抓住每一次恢复的机会，不断学习和进步，终

究会到达成功的彼岸。

- 2 -