2024年5月29日发(作者：)

第1节 地质及地层

地质：geology 矿物：mineral 地质断块：geological blocks

地层：formation 产层：pay zone，productive layer，productive formation 多

孔地层：vuggy rock 软地层：soft formation 硬地层：hard formaton

研磨性地层：abrasive formaton 沉积岩：sedimentary rock

砂岩：sandstone 石灰岩：limestone 泥岩：shale，mudstone

花岗岩：granite 火成岩：igneaus rook 明下段：lower member of minghua town

明上段：up member of minghua town 管陶组：guantao formation 白垩纪：cretaceous

period 东营组：Dongying formation 井段：hole interval 油砂：oil sand 变质岩：

matamorphic rock 石英岩：quartzite 页岩：shale 碳酸盐岩：carbonate rock 白

云岩：dolomite 泥灰岩：marl

灰岩地层：limestone formation 含水地层：water content formation

碳酸储层：carbonate reservoir 生产测试：production test

特殊油层：special oil reservoir 砾石：grave to the 裂缝：fissures

地质数据：geologic data 地质参数：geologic parameters

衰减风化层：decay weathered layer 地震分辨率：seismic resolution

1

隐蔽断层：buried fault 油层连通情况：oil reservoir interconnection situation 隐

蔽断层：buried fault 油层连通情况：oil reservoir interconnection situation 地质目标：

geology object 地层构造：formation construct

小断块：small broken lump 地层圈闭：stratigraphic trap

不整合：discordance 超履或退复：overlap or offlap 尖灭：pinch out

岩性圈：lithologic trap 砂岩体：sand stone 裂缝带：fracture block

地层静态描述：layer static description 动态监测：dynamic monitoring

高分辨率：high resolution 垂直分辨率：vertical resolution 尖灭：pinch out 岩

性圈：lithologic trap 砂岩体：sand stone 裂缝带：fracture block

第2节 油藏工程和采油工程

隐蔽断层：buried fault 油层连通情况分析：oil reservoir inter-connection situation

analysis 综合技术：comprehensive technology

静态模型：the static model 数值模拟：numerical simulation

动态模型：dynamic model 地质建模：establishment of reservoir geological models

储量评价：reserve estimation 油藏地质：reservoir geology

油藏模拟：reservoir simulation 油藏工程：reservoir engineering

2